- Person nf
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| persona, quienFrom the English "person" nf,pron | Person Nf | |
| Leute Plural | ||
| ¿De qué persona hablas? ¿De la madre o la hija? | ||
| Über welche Person redest du? Die Mutter oder die Tochter? | ||
| personaFrom the English "person" nf | (Rechtswesen) | Rechtsperson Nf |
| Todas las personas involucradas en este caso deberán permanecer en el tribunal. | ||
| Alle Rechtspersonen, die mit diesem Fall zu tun haben, sollten im Gericht bleiben. | ||
| personaFrom the English "person" nf | (Sprachwissenschaft) | Person Nf |
| La tercera persona singular del presente de "ser" es "es". | ||
| Die dritte Person Singular von 'sein', ist 'ist'. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| personaFrom the English "person" nf | (Philosophie) | Mensch Nm |
| Una persona difiere de un animal o un objeto por su habilidad de razonar. | ||
| Ein Mensch unterscheidet sich von einem Tier oder Objekt durch seine Fähigkeit, zu urteilen. | ||
| persona, criaturaFrom the English "wight" nf,nf | Wicht Nm | |
| Gnom Nm | ||
| personaFrom the English "party" nf | (Slang) | Typ Nm |
| (altmodisch) | Partie Nf | |
| Es una persona vieja y gruñona, ¿no te parece? | ||
| Er ist ein mürrischer alter Typ, nicht wahr? | ||
| personaFrom the English "body" nf | jemand Pron | |
| irgendwer, irgendjemand Pron | ||
| Leslie se sentía la persona más feliz del mundo. | ||
| Leslie war glücklicher, als es jemand sein sollte. | ||
| persona, chico, chicaFrom the English "peep" nf,nm, nf | Mensch Nm | |
| Person Nf | ||
| Tracy es muy amable; es una de mis personas favoritas. | ||
| gente, personaFrom the English "people" nf,nf | Leute Pl | |
| Menschen Npl | ||
| Personen Npl | ||
| Había mucha gente en la playa. | ||
| Es waren viele Leute am Strand. | ||
| Bei dem Autounfall wurden zwanzig Menschen verletzt. | ||
| alma, personaFrom the English "soul" nf,nf | (figurado) (übertragen) | Seele Nf |
| El pequeño pueblo tenía unas pocas treinta almas. | ||
| New: Er war eine verlorene Seele und wusste nicht, was er mit sich und seinem Leben machen sollte. | ||